Le Jardin des Modes Octobre 1947 *

Entre les modes de guerre et le new Look des années 50, la mode se cherche.
Elle garde encore les traces des privations, mais l'élégance luxueuse refait surface.
C'est cette année là que Christian Dior va basculer les styles avec la présentation du tailleur Bar.
Between war times fashions and 50's New Look, style was a little lost. Still defined by the war time privation, soon the luxury will be back. the same year, Christian Dior will launch this new look when she will create the "Bar" suit.




On the cover of the October issue, a skirt by Schiaparelli, picture by Honeyman
Le Jardin des Modes Octobre 1947





Croquis de mode, silhouettes haute couture de l'année 1947.
Fashion illustration, haute couture shapes for 1947.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Inspirée par toute sorte de silhouettes historiques, une robe à pois par Jean Dessès - haute couture  1947.
Inspired by different historical shapes, a dotted dress by Jean Desses - 1947 haute Couture
Photographie Honeyman.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947






Que faire avec un vieux manteaux de fourrure très abîmes ? Le couper en morceaux, et utiliser les pièces sur d'autres tenues anciennes, afin de leur donner un coup de neuf.
10 petites silhouettes de mode amusantes 1947.
What to do with an old damaged fur coat ? cut it into piece, and re - use the pieces to adorn other old outfits, in ordre to gave them a new look.
10 little funny fashion silhouettes 1947.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Le style drapé dans la Haute Couture 1947 - Manteau de Pierre Balmain et jupe par Robert Piguet.
Draped style in haute Couture - Coat by Pierre Balmain and skirt by Robert Piguet.
Photographies par Honeyman
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Croquis de mode 1947  pour patrons de manteaux et tailleurs
fashion illustration for coats and suits pattern 1947
 Le Jardin des Modes Octobre 1947






Croquis de mode 1947  pour patrons de robes, manteaux et tailleurs
fashion illustration for dresses, coats and suits pattern 1947
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Croquis de mode 1947  pour patrons de robes et de manteaux.
fashion illustration for dresses and coats pattern 1947
Le Jardin des Modes Octobre 1947 





 Un héritage des modes de la période de guerre, le gros manteaux en fourrure de castor aux épaules carrées . bientôt, il sera démodé ! fourrure Weil - photographie Honeyman
Inhéritance of the war time fashions, the broad big shouldered beaver fur coat. Soon it will be outdated !
Weil fur - Picture Honeyman
Le Jardin des Modes Octobre 1947 





 Quel chapeau pour quelle silhouette ? Ces croquis de mode offre des solutions aux élégantes de la fin des années 40. 
Wich hat, for wich silhouette ? those fashion illustration are giving some help to the elegant ladys from the end of the 40's.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Croquis de mode 1947 pour patron de robe ou de tailleurs. Version longue et version courte.
1947 fashion illustration for dress and suit patterns. Long and short versions.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Des mètres et des mètres de tissus pour un style nouveau. le new Look arrive.
Robe signée Christian Dior haute couture 1947. Photographie Honeyman.
Yards and yards of fabric for a new style. The New Look soon wil be there.
Dress by Christian Dior haute couture, 1947. Photo, Honeyman
 Le Jardin des Modes Octobre 1947




Croquis de mode, jolies silhouettes féminine 1947.
fashion illustration, lovely women silhouette in 1947 style
 Le Jardin des Modes Octobre 1947






Manteaux confortable et pratique pour jeunes femmes actives . croquis de mode pour patron années 1947
Confortable and cosy coats for young working ladys. fashion illustration for 1947 patterns
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Pour les jeunes filles, la mode est au style St Germain des Prés, vêtements noirs et jupes larges en tissus écossais.
For the teenager, the fashion is St Germain des Pré's, black clothes, and large tartan skirst.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947





Croquis de mode pour patrons de vêtements d'intérieur, robes de chambre, pyjamas, chemises de nuit.
Fashion illusrations for nightie's patterns.
Le Jardin des Modes Octobre 1947 






Illustration publicitaire 1947 pour le parfum Divine de la marque D'Orsay
1947 Advertising illustration for the perfum "Divine" by the brand D'orsay.
 Le Jardin des Modes Octobre 1947




Jardin des Modes n°310 octobre 1947


PLEASE REFRAIN FROM COPYING PICTURES FOR YOUR OWN USE. ASK FIRST.

 VEUILLEZ DEMANDER L'AUTORISATION AVANT DE COPIER LES PHOTOGRAPHIES POUR VOTRE USAGE PERSONNEL.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire